weiter


weiter
1. (comp от weit) adj
дальне́йший

wéitere Frágen — дальне́йшие [дополни́тельные] вопро́сы

háben Sie noch wéitere Frágen? — у вас есть ещё вопро́сы?

wéitere Tátsachen — дополни́тельные [но́вые] фа́кты

sie mússten wéitere zwei Jáhre wárten — им пришло́сь ждать ещё два го́да

2. (comp от weit) adv
да́льше

wéiter árbeiten — рабо́тать да́льше

wéiter kämpfen — боро́ться да́льше

wéiter erzählen — расска́зывать да́льше

kein Wort wéiter! — бо́льше ни сло́ва!

wéiter nichts — бо́льше ничего́

ich weiß nichts wéiter von der Sáche — бо́льше я ничего́ не зна́ю об э́том де́ле

und so wéiter (сокр. usw.) — и так да́лее (сокр. и т.д.)

wer / was wéiter? — кто / что да́льше [ещё]?

was soll wéiter damít geschéhen? — что нам с э́тим де́лать да́льше?

ich hábe nichts wéiter zu ságen — мне бо́льше не́чего сказа́ть


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Смотреть что такое "weiter" в других словарях:

  • WEITER, A. — WEITER, A. (pseudonym of Eisik Meir Devenishski; 1878–1919), editor, political agitator, and Yiddish writer. Born in a village near Vilna, Weiter early joined the revolutionary movement, becoming active in the Jewish Labor bund . Imprisoned in… …   Encyclopedia of Judaism

  • weiter — Adv. (Grundstufe) drückt aus, dass eine Handlung fortgesetzt wird Synonym: weiterhin Beispiele: Der Ölpreis wird weiter steigen. Die Gefahr wird weiter bestehen. weiter Adj. (Grundstufe) zusätzlich dazukommend Synonym: zusätzlich Beispiel: Es… …   Extremes Deutsch

  • weiter — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • entlang • vorwärts • ferner Bsp.: • Ein paar Frauen gingen die Straße entlang (oder: hinunter). • Sie gingen weiter …   Deutsch Wörterbuch

  • weiter — fort; längs; der Länge nach; entlang; vorwärts; Vorwärts...; progressiv; voran; nach vorn * * * wei|ter [ vai̮tɐ] <Adverb>: 0001. bezeichnet die Fortsetzung, Fortdauer einer Bewegung, einer Handlung: halt, nicht weiter!; weiter! Syn.: ↑ …   Universal-Lexikon

  • weiter — wei·ter Adv; 1 verwendet, um die Fortsetzung einer Handlung zu bezeichnen: Bitte weiter!; Halt, nicht weiter! 2 ≈ außerdem, sonst: Was (geschah) weiter? Es war weiter niemand hier 3 meist nichts weiter (als) ≈ nur, nicht mehr als: Das ist nichts… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • weiter — • wei|ter – weitere neue Bücher – weiteres Wichtiges I. Groß und Kleinschreibung {{link}}K 72{{/link}}: a) Groß oder Kleinschreibung: – bis auf D✓Weiteres oder weiteres – ohne D✓Weiteres oder weiteres (österreichisch auch ohneweiters) b)… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • weiter- — wei·te·r Adj; nur attr, nicht adv; 1 neu hinzukommend, zusätzlich: Ein weiteres Problem ist das Geld 2 ≈ zukünftig: die weitere Entwicklung abwarten 3 ohne weiteres einfach so, ohne Schwierigkeiten: Sie könnte das ohne weiteres tun; Sie können… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • weiter — 1. avanti, los, voran, vorwärts; (ugs.): marsch. 2. ↑ weiterhin (2). 3. ↑ weiterhin (3). * * * weiter:1.⇨weiterhin(1)–2.⇨dazu(2)–3.⇨ …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • weiter... — wei|ter… [ vai̮tər…] <Adj.>: (anschließend) hinzukommend; sich als Fortsetzung ergebend: haben Sie noch weitere Fragen?; alle weiteren Versuche scheiterten; wir warten auf weitere Nachrichten; eine weitere Schwierigkeit. Syn.: ↑ neu, ↑… …   Universal-Lexikon

  • weiter… — wei|ter… <Adj.>: (anschließend) hinzukommend, hinzutretend; sich als Fortsetzung ergebend; zusätzlich: haben Sie noch weitere Fragen?; weitere Informationen, Einzelheiten entnehmen Sie bitte unserer Broschüre; sie mussten weitere zwei Jahre …   Universal-Lexikon

  • Weiter — 1. Berufsname zu mhd. weitжre »Blaufärber« (<mhd. weit, weid »Waid, die Färberpflanze«). Hierzu gehört der Regensburger Beleg herr Liupolt Waitжr (a. 1278). Im spätmittelalterlichen Regensburg waren die Waiter ein bedeutendes… …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

Книги

Другие книги по запросу «weiter» >>